碧桃红杏,迟日媚笼光影,彩霞深。香暖熏莺语,风情引鹤音。
翠鬟冠玉叶,霓袖捧瑶琴。应共吹箫侣,暗相寻。

作者
    毛熙震[约公元947年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
简介

    这首词虽也是写女道士,但结尾二句表现她们对爱情、幸福的向往与追求。侧面反映了妇女被幽禁的苦闷。

译文

    ⑴引音——传仙鹤之声。
    ⑵冠(guan贯)——戴,作动词用。
    ⑶玉叶——头上戴的首饰。
    ⑷霓袖——彩袖。
    ⑸吹箫侣——指萧史和弄玉。据《列仙传》载:周宣王的史官箫史,善吹箫作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,日教弄玉吹箫,数年而似凤鸣。有凤来止,公为筑凤台,后萧史乘龙,弄玉乘凤,俱飞升去。这两句就是用的这一典故。