入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。

作者
    薛道衡(540~609年),字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录诗二十余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文八篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。
简介

    人日思归》是南北朝薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情,表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。

注释

    ⑴人日:古代相传农历正初一为日,初二为狗日,初三为猪日,初四
    为羊日,初五为牛日,初六为日,初七为人日。
    ⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
    ⑶落:居,落在.....后。
    ⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。

译文

    入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

赏析

    这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。

延伸阅读
  1. 吴楚歌
  2. 出塞·一