梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢,
跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香。

作者
    杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
简介

    滇海曲》是明代杨慎的一首关于中秋,这首诗通过对梁王阁榭,喜鹊等景物的描写,运用了比拟的手法,表现了一种抚今怀昔的情怀。

注释

    梁王:朱瞻垍,生于明永乐九年(1411年)岁次辛卯六月十七日,是仁宗昭皇帝朱高炽十子中的第九子,母恭肃贵妃郭氏。永乐二十二年十月十一日册封为梁王。
    阁榭:指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物。
    乌鹊,指喜鹊。
    五潢:又名“五车”。共有五星,位于毕宿东北。在今御夫座。
    广寒宫:即月球,月亮所在处,亦即月宫。

译文

    梁王的亭阁台榭在水中央,喜鹊虽双星带着五星。跨越大海虹桥三十里,宫的晚上充满了香气。

赏析

    杨慎存诗约2300首,所写的内容极为广泛。因他居滇30余年,所以“思乡”、“怀归”之诗,所占比重很大。他在被谪滇时,妻子黄娥伴送到江陵话别,所作的《江陵别内》表现别情思绪,深挚凄婉。《宿金沙江》描写往返川滇途中的感慨:“岂意飘零瘴头,嘉陵回首转悠悠,江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。”以今昔行旅思情相对,衬出离愁的痛苦。