五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。

作者
    张敬忠,唐代诗人,生卒年不详。京兆(今陕西西安)人。中宗时任监察御史。神龙三年(707),入朔方军总管张仁愿幕,分判军事。约睿宗时,为司勋郎中,迁兵部侍郎。玄宗开元七年(719),拜平卢节度使。后历任河西节度使、益州大都督府长史、剑南节度使、河南尹、太常卿等职。《全唐诗》仅录存其诗二首。
简介

    《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此将边塞物荒凉的景象与长安暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。

注释

    ⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
    ⑵未挂丝:指树还未吐绿挂丝。
    ⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
    ⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。

译文

    五原的春天总是姗姗来迟,二之间,垂杨尚未发芽黄河岸边。如今开始消融。长安城里,却正当落花时节。

赏析

    这首《边词》当为张敬忠唐中宗神龙三年(707年)前后在边塞军中任职时所写。据《新唐书·张仁愿传》记载,神龙三年,张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。

延伸阅读
  1. 蔡起居山亭
  2. 戏咏