高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,窗中小渭川。
早知清净理,常愿奉金仙。
作者
    岑参(约715-770),祖籍南阳(今属河南),后徙居江陵(今属湖北)。曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人因称“岑嘉州”。太宗时功臣岑文本重孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记,后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官。至德二载与杜甫等五人授右补阙。后出任嘉州刺史,大历五年卒於成都。工诗,长于七言歌行。现存诗三百六十首。对边塞风光,军旅生活,以及少数民族的文化风俗有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,后人多并称岑高。
简介

    译文
    总持阁高峻直逼天,登上楼阁好像靠近日边。
    晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟迷茫动人愁思。
    凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。
    早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。

    注释
    ⑴总持阁:在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。
    ⑵诸天:天空
    ⑶井树:井边之树。
    ⑷渭川:渭水。
    ⑸金仙:用金色涂抹的佛像。