丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
花开花落不长久，落红满地归寂中。
作者
-
陈后主陈叔宝（553年11月-604年11月），陈太建十四年（隋开皇二年，582年）至陈祯明三年（隋开皇九年，589年）在位，字元秀，小字黄奴，陈宣帝陈顼长子，母皇后柳敬言，南北朝时期陈朝最后一位皇帝。天康元年（566年）官授宁远将军，置左史；又屡迁太子中庶子、侍中等职，直至陈顼废陈伯宗自立为帝。太建元年（569年），陈顼即皇帝位，陈叔宝被立为皇太子。陈太建十四年（隋开皇二年，582年），陈宣帝陈顼病卒，即皇帝位，成为陈朝、也是南朝历史上最后一位君主。后主执政共八年，在位期间不理朝政，耽于女色，“复扇淫侈之风，宾礼诸公，唯寄情于文酒，昵近群小，皆委之以衡轴。”“躭荒为长夜之饮，嬖宠同艳妻之孽。”陈祯明三年（隋开皇九年，589年），隋军南下，广陵失陷，不久攻破京口并都城建康，陈灭亡。陈叔宝被隋军掳至长安，自此结束了他短暂的帝王生活。陈祯明三年（隋开皇九年，589年），后主及从属官僚并入隋朝以后，隋文帝在长安修治宅邸，礼遇甚厚。入隋以后，陈叔宝也是经常沉湎酒色，醉生梦死。仁寿四年（604）十一月壬子在洛阳病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥号炀，葬于洛阳邙山。
简介
《玉树后庭花》为宫体诗，被称为亡国之音，作者南朝亡国之君陈后主陈叔宝，是南朝陈的最后一个昏庸皇帝。传说陈灭亡的时候，陈后主正在宫中与爱姬妾孔贵嫔、张丽华等众人玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。
注释
丽宇：华丽的屋宇。富丽的屋宇。
芳林：芬芳的树林。春日之树木。
高阁：高高楼阁。高大的楼阁。
新妆：新化妆好的容色。女子新颖别致的打扮修饰。
艳质：艳丽的品质。艳美的资质。指美女。
倾城：倾倒全城。形容女子极其美丽。
映户：照映门户。
凝娇：凝结的娇态。
乍不进：忽然不进来了。扭捏作态也。
乍：还。忽然。正，恰。
出帷：出得帷帐。
含态：带着美好的姿态。作态也。
妖姬：妖冶骊姬。美女。多指妖艳的侍女、婢妾。
含露：含着露水珠。
玉树：开满白花的树。神话传说中的仙树。槐树的别称。玉石的宝树。对树的美称。
流光：流动、闪烁的光彩。
后庭：宫庭或房室的后园。后宫的庭院。
译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
赏析
“后庭花”本是一种花的名，这种花生长在江南，因多是在庭院中栽培，故称“后庭花”。后庭花花朵有红白两色，其中开白花的，盛开之时使树冠如玉一样美丽，故又有“玉树后庭花”之称。《后庭花》又叫《玉树后庭花》，以花为曲名，本来是乐府民歌中一种情歌的曲子。南北朝陈朝最后一个皇帝陈后主陈叔宝填上了新词，词为丽宇芳林对高阁，新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
陈叔宝穷奢极欲，沉湎声色，是一个典型的昏君。当时，北方强大的隋朝时准备渡长江南下，陈这个江南小王朝已经面临着灭顶之灾，可是这个陈后主，却整天与宠妾张贵妃、孔贵人饮酒嬉戏，作诗唱和。陈后主不是一个称职的皇帝，但是他在辞赋上确实有很高的造诣，创作出了很多辞情并茂的好作品。从《玉树后庭花》这首诗就可以看得出来。
南朝陈后主生活奢侈，不问政事，且喜爱艳词。每日只在宫中与嫔妃近臣游宴，其有二妃子，张贵妃与孔贵嫔，皆是天姿国色，最受后主喜爱。
他在后庭摆宴时，必唤上一些舞文弄墨的近臣，与张贵妃、孔贵嫔及宫女调情。然后让文臣作词，选其中特别艳丽的句子配曲，一组组分配给宫女，一轮轮地演唱。其中有“壁月夜夜满，琼树朝朝新。”更有一首《玉树后庭花》歌词中云：“玉树后庭花，花开不复久。”
陈后主的好日子就象这玉树后庭花一样短暂，前后不足七年（公元582年至589）589年，隋兵进入建康（今南京），陈后主被俘，后病死于洛阳。《玉树后庭花》遂被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。