夜宿峰顶寺,举手扪星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

作者
    李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆(今四川江油)。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
简介

    《题峰顶寺》是唐代伟大李白的作品。此诗运用想象和夸张的手法,表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙生活的向往和追求之情。全诗语言朴素,想象瑰丽,夸张巧妙,平中见奇,充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。

注释

    ⑴峰顶寺:寺名,旧址在今湖北省黄梅县,建筑在一座高山顶上。
    ⑵宿:住,过夜。
    ⑶扪(mén):摸。星辰:星星
    ⑷语:说话。
    ⑸恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

译文

    间住宿在峰顶寺内,一举手就可以摸到天上的星星
    不敢高声谈话,怕声音稍微大一点会惊动天上的神仙

赏析

    此诗当为李白中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中,凭高远眺,诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。
    《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》2006年3所刊载的李德书的文章李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为,此诗为李白在蕲州(治今湖北蕲春)黄梅县所写。李白的另一首诗《夜宿山寺》原文是:“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”其后面两句与《题峰顶寺》后两句完全相同,也许是同一首诗的不同抄本。

延伸阅读
  1. 东门行
  2. 离骚