生怕倚阑干。阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然。暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾。月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑。折得梅花独自看。
作者
-
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，为避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
简介
《南乡子·题南剑州妓馆》是南宋词人潘牥创作的一首词。这是一首怀人之作，上片写景抒怀，抒发了作者故地重游、人去楼空的感慨，下片是写作者因思念而产生的幻觉，表示怀念之深，流露出孤独之感。这首词篇幅短小却多有转折，委婉曲折，哀感无限，凄切动人，韵味深远。
注释
⑴南乡子：词牌名，又名《好离乡》《蕉叶怨》，双调五十六字，上下片各四平韵。
⑵南剑州：今福建南平。
⑶阑干：栏杆。
⑷山共水：指山和水。
⑸暮雨朝云：宋玉《高唐赋》序载，楚王游高唐，梦见神女相陪睡觉，临行说她是巫山神女，“旦为行云，暮为行雨”。后代指男欢女爱。
⑹蹑飞鸾：乘坐飞鸾。
⑺整佩环：整理衣裳佩环。佩环，古代妇女的配饰。
⑻更阑：指更阑：指天将亮之时。
译文
我生怕独自凭倚栏杆，因为阁下是潺潺的溪水，阁外是碧绿的青山。唯有这旧日的山水面目依然，她却像暮雨朝云般一去而不再回还。
她应该化作仙女骑着飞鸾，在明月下时时整理衣衫佩环。露冷霜降，月儿渐渐低转，夜寂更阑，我折下一枝梅花。独自仔细欣赏观看。
赏析
登进士第名列第三的福建才子潘牥，擅长诗词，也贪恋风月，这首词无疑是一个很好的佐证。词人当年定然较长时间地游冶于这家南剑州妓馆。今朝旧地重来，物是人非，自然不免触目伤怀，于是情不自禁地提笔在那粉墙上题写了这样的诗篇。