西崦雨未收,东崦风又作。
留住绿蓑衣,莫与篙师着。
作者
-
昙道人,字静婉,金坛吴氏女,苏州木渎人。女真祠女冠。
简介
《别思》是明代诗人吴静婉所作诗词之一。《别思》这首诗跳跃性强,四个时间点穿插其间:描写现在的分别场景,追忆过去的幸福生活,述说别后的思念,想象再相逢时的彼此。另外穿插了今生来世的大感慨。诗人要和情人人分别了,分别的日子很长,即使有相逢的机会,也不可能像现在这样相爱,因为彼此已老去,更何况,分别的日子里,谁保证不出意外,因此诗人很无奈,也很遗憾。
译文
外边风雨大作,留住雨衣,不让老船家穿;那么,请问能留得住情人不走么?