蓟北驰胡骑，城南接短兵。
云屯两阵合，剑聚七星明。
旗交无复影，角愤有馀声。
战罢披军策，还嗟李少卿。
作者
-
张正见，（？——约575年）字见赜，清河东武城人。生年不详，卒于陈宣帝太建中。年四十九岁，代表作有《明 君词》、《湓城》等。
简介
①蓟北：古蓟县（治所在今北京市西南）之北。这里泛指北部边疆。
②无复影：由于旗帜遮蔽天日，故而“无影”。
③角：号角。
④披：翻阅。
⑤李少卿：即汉武帝时人李陵，字少卿。李陵为名将李广之孙，任骑都尉，率步兵五千出击匈奴，战败被俘投降。汉武帝震怒之下杀了他全家。
译文
诗歌的前二句点明战事发生的原因及地点，胡骑之“驰”、短兵之“接”，渲染出紧迫气氛。诗歌的中间四句描绘激战情景：两军对阵，战云浓重，杀气腾腾；刀剑挥舞，寒光映日，如七星闪耀；旌旗追野，遮天蔽日，日月无光；号角哀鸣，呜呜咽咽，声声悠长。在这里，诗人用沉重阴暗的“云”、熠熠生辉的“剑”、林立的“旗”、嘶鸣的“角”等典型事物，勾勒出大搏杀的战场；并且用“屯”、“聚”、“交”、“愤”等富于力度的字眼将搏杀的激烈情景形容得有声有色。诗中虽没有正面写人，但是读者不难看到兵士执剑舞戟、吹角挥旗的身影。
诗歌的最后两句转为深沉的感慨。当年李陵率兵出战，“转斗千里。矢尽道穷，救兵不至，士卒死伤如积”，他仍然“更张空拳，冒白刃，北向争死敌”（司马迁《报任安书》），最后被俘。朝廷震怒，无一人为他说话，竟至全家被杀。在作者看来，李陵降敌，事出无奈，唯有亲历战争惨酷的人方能理解李陵当时的困境。将军在激战之后清点残部，发现大半人都已战死，此时他不由想起李少卿，自然会感慨弥深，嗟叹不已。嗟叹李少卿，也就是嗟叹自己身临此境啊！此诗语言凝炼，意蕴颇深，在梁陈时是不可多得的佳篇。