昨夜汲洞庭,君山青入瓶。
倒之煮团月,还以浴繁星。
一鹤从受戒,群龙来听经。
何人忽吹笛,使我松间醒。

作者
    释敬安(1851-1912)近代爱国诗僧。俗名黄读山,字福馀,法名敬安,字寄禅,湖南湘潭县雁坪乡银湖塘人。少以孤贫出家,致力诗文,得王闿运指授,才思日进,入“碧湘诗社”。曾于宁波阿育王寺剜臂肉燃灯供佛,并烧二指使骈,自号八指头陀,曾任浙江天童寺方丈。辛亥革命后,当选为中华佛教总会会长,时湖南等地发生寺产纠纷,应众邀入京请愿,到京未达目的,即卒于法源寺。生平颇有诗名,殁后杨度为刻《八指头陀诗文集》。
简介

    《梦洞庭》为清代敬安所做。这是一首构思奇特、格调清新、极富浪漫色彩的佳作。

译文

    这是一首构思奇特、格调清新、极富浪漫色彩的佳作。
    首联与颔联描写梦境,写得扑朔迷离,亦真似幻。诗人笔下的洞庭月夜,可谓涵浑浩瀚,气势不凡。君在浩渺的洞庭泽国中迷蒙空灵,明与繁星在清澄的湖水中洗刷烟尘,写景可谓虚静之至。颈联与尾联着重写僧,写得清雅脱俗,意境隽永。那灵前来受戒,群龙飞至聆经的景象,烘托出佛法无边的信力与高僧出神入化的禅境。即便是尾句,似含清笛扰梦之憾,实绘间酣梦的僧人的清幽洒脱,给人以无穷的余味。
    八指头陀还有一诗写梦回洞庭,写得嘈嘈切切,予人以似欲窒息的动感与美感。诗:“天地忽异色,元阴合一湖。迅雷翻地轴,高浪蹴天衢。风雨作远止,龙喘未苏。但令膏泽遍,何敢怨泥涂。”(《梦登岳阳楼观湖中大作》)