微风摇紫叶。轻露拂朱房。
中池所以绿。待我泛红光。
作者
-
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齐、梁朝时期）文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。沈约是齐、梁文坛的领袖，学问渊博，精通音律，与周颙等创四声八病之说，要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文，避免八病，这为当时韵文的创作开辟了新境界。其诗与王融诸人的诗皆注重声律、对仗，时号“永明体”，是从比较自由的古体诗走向格律严整的近体诗的一个重要过渡阶段。著作有《宋书》、《沈隐侯集》辑本二卷。又曾著《四声谱》、《齐纪》等，已佚。
简介
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。
水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。
注释
色彩鲜明是这首诗最醒目的特点。那紫色的叶子，红色的花房，绿色的池水，构成了一幅色彩斑斓而和谐的画面，这就为莲花的开放提供了相当丰富的环境色。画面中那红色的花房是十分引人注目的，在莲花尚未盛开之际，诗人借助池边那本与莲花并无多大直接关系的花房为点缀，形成一个色彩亮点，可见诗人用心之良苦。
这时，也许有人会说：这一色块的安排倒也未必精彩。试想，当莲花开的时候，就会出现朱房与红花争妍的局面。全诗的主角当是莲花，全诗的主句应是“待我泛红光”，既然在周围环境中早已有朱红的色彩，那么莲花“泛红光”也就显得不那样突出，不那样光彩夺目了。这是诗人刻意求工，但不意在此处有些顾此失彼。其实，愚之认为此识有误，诗人刻意求工是真，但并非顾此失彼。吟全诗可知，诗人始终没有对红莲盛开的情景作直接的具体的描写，只是“待我泛红光”。这一伏笔的设置，有“朱房”之美这参照物，才使人有无限的遐想和期盼。是“中池所以绿”，才“待我泛红光”，说明“中池”不满足现有的“朱房”之美，期盼莲花再“泛红光”，那么，这将“泛”起的“红光”，将是更加美丽动人的“美”，进而刻意求工出莲花之美是“美”上加美的美。
诗的第二个特点是，诗人注意显示画面的动感：“微风摇紫叶，轻露拂朱房。”其中不论是“摇”字还是“拂”字，显然那是经推敲而后用的。这不仅是通过拟人的手法将“微风”、“轻露”描绘得更加生动形象，而且也使整个画面的动感得到了增强。另外，诗中所展现的是一种柔和的动态美。风是“微风”，露是“轻露”，再加上“摇”和“拂”之轻曼，这与清晨莲池的宁静气氛以及莲花那柔美的姿态是相协凋的。
诗的后两句最富有诗意，也最能体现此诗的特色。诗人不是简单地描绘水绿花红的景象，而是借莲花自述，道出莲花的秀色与性格：“中池所以绿，待我泛红光。”莲池中的水本来就是绿的，而莲花则认为是出于“待我泛红光”的缘故，池水才“所以绿”。此时莲花还未曾开放，但它那种洋洋自信的神情和清高的性格却已跃然纸上。诗人采用这种表现手法，不仅仅是为了追求某种情趣，更重要的是为了丰富诗句的内在容量和深化诗句的思想含意，从而达到“以少驭多”和“以浅寓深”的目的。而且，耐人寻味的是，诗人始终没有对红莲盛开的情景作直接的具体的描写。然而，不写却胜于写，这样可以使读者具有更为广阔的、驰骋想象力的余地。至于说不写，诗人倒也写了，读者通过“待我泛红光”的诗句，不是已经能够预见到盛开的红莲那流光溢彩的风姿了吗？
此诗构思巧妙，言简意浓，这就说明诗人对诗歌这一艺术形式的驾驭已达到了轻车熟路的程度。
译文
所以：原因，情由。