桃花开时,到今日杨柳垂丝。假题情绝句,虚写恨断肠词。嗤!都扯做纸条儿。

作者
    周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,两人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。 
简介

    一首元曲,由周文质所著。
    这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。

译文

    “假题情”二句:虚情假意地写下些表达爱情相思诗词绝句,每首四句的小诗,有古绝与律绝、五言和七言的分别。断肠词,抒写相思之苦的词。宋代女诗人朱淑真有《断肠词》集。这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。