六出奇花已住开,君城相次见楼台。
时人莫马和泥看,一片飞从天上来。
作者
-
释乾康,五代时僧。永州零陵人。后梁时,往长沙谒诗僧齐己于道林寺,其诗甚为齐己所称。宋太祖乾德中,左补阙王伸出知永州。乾康时已耆年,仍献诗求见。伸见其老丑,命赋雪诗。诗成,伸待以殊礼。
简介
此诗相传是作者应对时任永州刺史的王伸以貌取人,以残雪为题,即时赋诗。前两句描写雪停初溶之景,后两句既批评了王伸“雪””泥”不分,不识真才,也表白了诗人的高尚人品和才华。
译文
[1]六出奇花:花分瓣叫出,六出就是六个花瓣;雪花六角,因此用作雪花的别名。
[2]相次:依次,先后;一个一个地。
[3]时人:当代人,社会一般人。和:同,跟,与。这句的意思是,一般的人(指称永州刺史王伸)不要把雪和泥等同起来。