六幅故牢健,知君恣笔踪。不求千涧水,止要两株松。
树下留盘石,天边纵远峰。近岩幽湿处,惟藉墨烟浓。
作者
-
大愚,生卒年不详。五代时邺都青莲寺僧。与荆浩同时,曾向荆浩乞画并寄诗达意。事见《五代名画补遗》。《全唐诗》存诗1首。
简介
《乞荆浩画》是五代十国诗僧大愚创作的一首五言律诗。
注释
大愚与荆浩为方外知友,请荆浩为他作一幅画,是再普通不过的事。而不普通的是,这项请求以一首五言律诗的形式提出来。更不普通的是,这首诗写得层次分明,生动活泼,充满了山水画的意境和情趣。
译文
荆浩,五代十国时后梁画家。字浩然,沁水(属山西省)人。曾隐居太行山洪谷,号洪谷子。擅画山水,兼唐代吴道子与项容之长为一体。亦工佛像,曾在开封双林禅院画壁画。有《山水画诀》一卷。
①六幅:六法或六要,评论绘画的六个要领,指气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写等六个方面。这里泛指各种画技。牢健:指画风雄健苍劲。恣笔纵:笔力恣意纵横,开阖自如意。
②株:棵
③纵:耸,腾跃。
④幽湿:幽暗而湿润。墨烟浓:指浓墨重彩的绘法。