尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多垒，余生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
作者
-
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
简介
人间处暑节气还未到来，山中人却已新加了秋衣。
露气中的蝉声渐显悲切，初秋的阳光已开始衰微。
任凭各地仍然战乱频繁，我这残生早已没了生机。
漂泊经年，徒然老矣，世间万事总是不如我心意。
译文
此诗大约是作者老年所作。诗里带着南宋时期文人的悲切意味。
正是：
无奈人已空老去（一如那秋蝉即将消失），徒有冰心在玉壶。