海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。
至今秦淮间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。
五月金陵西，祖余白下亭。欲寻庐峰顶，先绕汉水行。
香炉紫烟灭，瀑布落太清。若攀星辰去，挥手缅含情。
作者
-
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆（今四川江油）。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
简介
往昔魏蜀吴三龙战争，九州海水飞腾，难民如潮。
钟山危波狂澜，倾崩之势如飞奔的鲸鱼。
孙氏举黄旗一扫东南，割据开辟吴国京城。
延续六代更换霸王，都城可见遗迹。
至今秦淮河边，群英辈出，礼乐秀丽。
传播邹鲁的学问，更有颜延之与谢灵运的诗名悠扬。
五月的金陵，春意阑珊，大家在白下亭为我设酒宴送行。
我想去庐山峰顶，逆汉水而行。
银河瀑布落下太空，也许把香炉峰紫烟熄灭，
我在庐山峰顶攀登星辰而去，向你们挥手，脉脉含情。
译文
根据詹锳《李白诗文系年》此诗创作于天宝九载。时李白居于金陵，诗云：“五月金陵西，祖于白下亭。欲寻庐峰顶，先绕汉水行。”乃至李白五月将有庐山之行，金陵诸友送别与白下亭，因有此诗。