秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒。
牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，透帘旌。
作者
-
李珣（855？-930？），晚唐词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有《琼瑶集》，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
简介
⑴牵愁惹思——牵引愁绪，惹起情思。
⑵香凝——香已灭。
⑶细和烟三句——意思是窗外的细烟冷雨，透过了帘幕。和：含着、夹着。
译文
这首词抒写了秋夜愁怀。上片写酒醒夜深所闻，秋雨不断，声散败荷，用倒装写出。下片写醉醒后的愁思之状，妙在将不可捉摸的无形愁思，与联绵秋雨交织在一起，如牵如惹，觉其“细和烟，冷和雨”，自夜至晓，“透帘旅”，成为可感可触的具体形象，玲珑剔透。