近闻宽法离新州,想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去,悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼,鬓发还应雪满头。
玉垒题书心绪乱,何时更得曲江游。
作者
-
杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
简介
《寄杜位》是盛唐杜甫创作 的七言律诗,出自《全唐诗》。
译文
⑴杜位:唐朝襄阳(今湖北襄樊市)人,作者杜甫之族弟。【朱注】位为李林甫婿。天宝十一载十一月,林甫卒。位之贬官,必在十二载。自十二载癸巳至上元二年辛丑,为九年。诗举成数,故云:十年流也。【邵注】公有《送柏别驾赴江陵》诗题,知位以行军司马,移在江陵矣。《一统志》:玉垒在灌县西北二十九里。灌县,乃唐之导江、青城二县地。盖其山自导江而接青城界也。诗云“玉垒题书心绪乱”,又知在青城所作。草堂本与青城诸诗同编入上元二年,得之。
⑵《唐书》:新州新昌郡,属岭南道,至京师五千五十二里。
⑶《诗》:“岂不怀归。”又:“离此百忧。”
⑷《蜀都赋》:“包玉垒而为宇。”【刘注】玉垒,山名,湔水出焉,在成都西北。左岘曰:玉垒有二,一在威州,一在灌县,此指灌县之玉垒。孙万寿诗:“心绪乱如丝。”
⑸原注:“位京中宅,近西曲江。”顾宸曰:是一纸家书,率直摅写,不待致饰。曰近闻、曰想见、曰虽皆、曰已是、曰况复、曰还应、曰何时更得,只此数虚字中,情文历乱,俱写出心乱之故。骨肉真情,溢于言表矣。 卢世曰:字字排空,却字字遮实,妙不可名状。