高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。烟露冷,水流轻,思想梦难成。
罗帐袅香平,恨频生。思君无计睡还醒,隔层城。
作者
-
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。
简介
开篇以明月起兴,饮酒赋诗,一轮圆月,使她触景伤怀,“恨情”顿生。“诗情引恨情”一句,把酒兴正浓,诗怀无限而又恨情缕缕如丝这种感情发展的微妙过程,概括已尽。“烟露”二句,极写凄清之景,以衬凄清之情。最后一句以情作结,直写思念郎君,想在梦中相会,无奈梦境难成,苦愁至极。
注释
这首词写少妇对郎君的思念。
下片全由上片“梦难成”生发,写“睡还醒”的思君之情状,真是难忘难望难及,无可奈何!
译文
⑴月初盈——月初圆。
⑵层城——城楼重重。