露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。山枕上,翠钿镇眉心。

作者
    顾敻(xiòng)(约公元九二八年前后在世)五代词人。字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。有见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仕前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词),全部写男女艳情。其词风绮丽却不浮靡、意象清新生动。
简介

    ⑴露桃——露井上的桃树。古乐府《鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。”此处泛指庭院中桃树。
    ⑵瑶琴——用玉装饰的琴,泛指华美的琴。鲍照《拟古》之七:“明镜尘匣中,瑶琴生网罗。”
    ⑶青琐——古时窗、墙雕刻连锁形,用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。
    ⑷镇——紧贴着、压着。

译文

    这首词写宴乐后入睡的情形。全是敷衍词句,无有新意。