浪迹江湖忆旧游，故人生死各千秋。
已摈忧患寻常事，留得豪情作楚囚。
作者
-
恽代英(1895--1931)原籍江苏省武进县，生于武昌。武昌中华大学文学系毕业。“五四运动”时，他就深入湖北黄冈农村，宣传发动农 民，还是学生运动的领导者之一。1915年参加新文化运动，在《东方杂志》、《新青年》上撰文，提倡科学与民主，批判封建文化。1919--1921年,他在湖北创办“利群”书社和“共存社”,团结进步青年。中国共产党成立后，随即加入共产党。
简介
这首狱中诗是无产阶级革命家恽代英在牢狱中写就的古体诗作品。
作品表达的了作者一生为革命奔波，眼看着许多战友为革命献出了宝贵的生命，现在要抛弃一切个人的得失，用满腔的豪情，做一名“楚囚”，哪怕把敌人的牢底坐穿！
整首诗体现了作者伟大的人格和高尚的情操。
注释
留得豪情作楚囚
在黑暗的监狱里，恽代英写下了这首七绝。
诗的第一句，回顾了自己的一生，“浪迹江湖数旧游”，作者的一生，为革命事业奔走于大江南北，从参加五四运动到加人中国共产党；从领导青年运动到担任黄埔军校的政治总教官；从五卅运动到革命失败后投人南昌起义和广州起义。往事历历在目，自己的一生无愧于革命，无愧于党。第二句，由自己的革命生涯联想到一起战斗过的战们，“故人生死各千秋”，曾经有过许多朋友，有过许多同志，他们今在何方？也许已倒在敌人的屠刀下，也许正在继续革命事业，但生也罢，死也罢，他们的事业永恒，他们的生命永恒。第三句，又是写自己，“已拚忧患寻常事”，这一句是他坦诚胸怀的流露，一个凡人，总有些个人的琐事，个人的烦恼，但他现在准备把这一切都抛在脑后，为什么呢？下一句他告诉我们，是为了“留得豪情作楚囚”，这一句是全诗的中心，是全诗的要旨所在，前面的一切都是为这句作铺垫，一生为革命奔波，眼看着许多战友为革命献出了宝贵的生命，现在要抛弃一切个人的得失，用满腔的豪情，做一名“楚囚”，水煤革命气节，哪怕把敌人的牢底坐穿！
整首诗体现了作者伟大的人格和高尚的情操。
译文
①浪迹：行踪飘泊不定。
②旧游、故人：原意都指老朋友，此指革命同志。
③千秋：不朽。
④已摈忧患：已摒除个人得失。
⑤寻常事：把个人得失看得很平常。
⑥楚囚：本指楚国被囚之人。《左传·成公九年》：春秋时，楚国人钟仪做了晋国的囚犯，但还是戴着南冠，使晋国人为之动容。这里指虽然被捕了，但还是要保持革命者的气节。