大梁贵公子,气盖苍梧云。

若无三千客,谁道信陵君?

救赵复存魏,英威天下闻。

邯郸能屈节,访博从毛薛。

夷门得隐沦,而与侯生亲。

仍要鼓刀者,乃是袖槌人。

好士不尽心,何能保其身?

多君重然诺,意气遥相托。

五马入市门,金鞍照城郭。

都忘虎竹贵,且与荷衣乐。

去去桃花源,何时见归轩。

相思无终极,肠断朗江猿。 

作者
    李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆(今四川江油)。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
简介

    《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立赠别》是唐代伟大李白的作品。此诗极力赞美郑太守的人品,表达了作者与友人的深厚情谊。

译文

    你是大梁贵公子,豪气可盖苍梧

    若无三千门客,谁敢称为信陵君?

    先救赵国又救魏国,英威天下闻名。

    在邯郸能卑躬屈节,在赌徒中寻访毛公和薛公。

    在夷门得到毛公和薛公俩隐士,并与守城门的侯生亲密无间。

    要知道那宰杀牲畜的人,就是袖藏铁槌杀将夺兵符的豪杰。

    喜好士人而不尽心,怎么能保全其身?

    贤君你一诺千金,我们意气相合。

    你乘五华车入江夏北市门来找我,金鞍照耀城郭。

    忘记了你的太守虎符的尊贵,与我这个荷衣之人相乐。

    你此行又去桃花源,什么时候才可以再见到你啊?

    你我相思之情无终极,想你想到像朗江猿一样肠断。