此去三梁远，今来万里携。西施因网得，秦客被花迷。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。约眉怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。轻于赵皇后，贵极楚悬黎。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿.屏风临烛釦，捍拨倚香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。爱堪通梦寐，画得不端倪。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。曙霞星斗外，凉月露盘西。
妒好休夸舞，经寒且少啼。红楼三十级，稳稳上丹梯。
作者
-
李商隐（公元813—858），字义山，号玉谿生，又号樊南生，汉族，唐朝怀州河内（今河南省沁阳市）人，是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载，李商隐死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。
简介
①孙朴：李商隐大中三年任盖尉并暂代京兆府参军期间的同僚。见李商隐《樊南乙集序》。本篇作于大中三年。诗中孔雀带有自况意味。
②三梁：借指桂林。阳江在桂林原文昌门三石梁附近汇入漓江，故称桂林一带为三梁。
③作者《病中早访招国李十将军遇掣家游曲江》：“莫将越客乾丝网，网得西施别赠人。”此处又谓“西施因网得”，必雇担寸文士习见之典，今不详出处。西施，喻孔雀。《岭南异物志》谓交趾郡人养孔雀雏为媒，旁施网罟，捕野孔雀。
④秦客：《列仙传》载萧史善吹箫，能致白鸽、孔雀于庭，秦穆公以女弄玉妻之，并为建凤台，后夫妇皆仙去。此处以“秦客”萧史借指孙、韦。花：与下“蛮花”均指孔雀。
⑤可在：岂关。与下句“非关”对文义近。
⑥碧野鸡：《汉书·郊祀志》：“宣帝即位，或言益州有金马碧鸡之神，可蘸而致。于是遣大夫王褒使持节而求之。”如淳注：“金形似马，碧形似鸡。”
⑦约眉：画眉。宋玉《登徒子好色赋》：“眉如翠羽。”
⑧《涅槃经》：“盲人为治目故，造诣良医，医即以金鎞抉其眼膜。”此以金鎞形容孔雀尾羽之金碧鲜艳。
⑨岭南多岚雾聚结成的瘴气，孔雀产于这一带，捕获后用笼运送到长安，故云。
⑩蛮花：指产于南方蛮荒之地的孔雀。
⑪《西京杂记》：“赵后（飞燕）体轻腰弱，善行步进退。”《白氏六帖》：“飞燕体轻，能为掌上舞。”
⑫悬黎：美玉名。
⑬宋·黄休复《茅亭客话》：蛇与孔雀交偶，有得其卵者，使鸡抱伏，即成，其名曰都护。这里的都护即指孔雀。罗幕：喻孔雀的翠屏。
⑭佳人：指孔雀。绣袿（guī）：锦绣上衣。亦指翠屏。
⑮扣：《说文》：金饰器口。烛扣：金边的烛台。似形容孔雀顶部特出翘起的羽毛。孔雀开屏时昂首如烛扣，故云。
⑯捍拨：护拨的饰物。《海录碎事》：“金捍拨在琵琶面上当弦，或以金涂为饰，所以捍护其拨也。”捍拨位于琵琶正下方，相当于人的脐部。以孔雀形似琵琶，其咏似捍拨，故用“捍拨护香脐”状孔雀剔理腹部羽毛之形象。
⑰云叶：指云彩似叶。陆机《云赋》：“金柯分，玉叶散。”
⑱《古禽经》：“孔雀爱毛，遇雨高止。”
⑲“画得”句：纪昀校，当作“画不得端倪”。按：即难以图画之意。
⑳地锦：锦绣的地毯。排苍雁：指地毯上绣着排列有序的雁行图案。
（21）帘钉：即帘押，用来压帘。
（22）露盘：即仙人承露盘。
（23）《埤雅》：孔雀“遇芳时好景，闻弦歌，必舒张翅羽，盼睐而舞。性妒忌，自矜其尾，虽驯养已久，遇妇女童子服锦彩者，必啄而逐之。”红楼：指空殿。
译文
唐诗纪事。韦蟾。字隠圭。下杜人。表微之子。大中七年进士。为徐商掌书记。咸通末。官尚书左丞。○按义山樊南乙集序云。大中二年。自桂府归。为盩厔尉。与孙朴韦蟾同官。诗当作于是时。三梁。在桂管。本集。为郑亚桂州谢上表。三梁路阻。九峤山遥。西溪丛语。吴越春秋云。呉亡。西子被杀。杜牧之诗。西子下姑苏。一舸逐鸱夷。后人遂云。范蠡将西子去。尝疑之。别无所据。杨慎曰。修文御覧引呉越春秋逸篇云。呉亡。后越浮西施于江。令随鸱夷以终浮沈也。反言耳。随鸱夷者。子胥譛死。盛以鸱夷。西施有功焉。今沈之江。所以报子胥之忠。
按西施沈江。事容有之。但此云。西施因网得。他诗又云。莫将越客千丝网。网得西施别赠人。皆言初得西施。非呉亡后事也。其故实未详。疑出小说家。今逸之耳。秦客。未详。集内赠人诗。岂知一夜秦楼客。偷看吴宫苑内花。疑即此秦客。山海经。黄山有鸟焉。青羽赤喙。人舌。能言。名曰鹦鹉。南方异物志。鹦鹉有三种。一种青。大如鸟鹠。一种白大如鸱鸮。一种五色。大于青者。交州巴南尽有之。汉郊祀志。秦文公获若石于陈仓北坂城。祠之。其神从东方来。若雄雉。其声殷殷云。野鸡皆鸣。又云。宣帝时。或言金马碧鸡之神。可醮祭而致。于是遣王褒持节求焉。○言孔雀如青鹦鹉之可玩。非若碧野鸡之形声恍惚也。登徒子好色赋。眉如翠羽。湼盘经。有肓人诣良医。医即以金鎞刮其眼膜。续汉书。西南夷曰滇池出孔雀。是从蛮瘴中来也。稗雅。博物志。孔雀尾多变色。有金翠。始春而生。三四月后复雕。与花萼相荣衰。杜甫诗。翠尾金花不辞辱。西京杂记。赵后体轻腰弱。善行步进退。白帖。飞燕体轻。能为掌上舞。战国策。梁有悬黎。楚有和璞。杜氏通典。汉置西域都护。唐永徽中。始于边方置安东安西安南安北四大都护府。○释名。妇人上服曰袿。广雅。长襦也。沈约诗。先表绣袿香。说文。扣。金饰器口。乐府杂録。琵琶以蛇皮为槽。厚二寸余。鳞介亦具。以楸木为面。其捍拨以象牙为之。海録碎事。金捍拨在琵琶面上。当弦或以金涂为饰。所以捍护其拨也。说文。麝如小麋。脐有香。陆机云赋。金柯分。玉叶散。梁简文帝诗。云开玛瑙叶。卢纶送张少府诗。判词花落纸。拥吏雪成泥。郑嵎津阳门诗。锦凫绣雁相追随。注。温泉汤中。缝缀锦绣为凫雁。李贺诗。玳瑁钉帘薄。东观汉记。章帝元和元年。日南献白雉白犀。广志。犀角之好者。称鸡昩白。三辅故事。武帝于建章宫立铜柱。高二十丈。上有仙人掌承露盘。纪闻。孔雀自喜其尾而甚妬。遇妇人童子好衣服。必逐而啄之。闻管弦笙歌。必舒张翅尾。盼睇而舞。顾有孝曰。北地多寒。戒之以少啼。即子美花鸭诗。作意莫先鸣意也。酉阳杂俎。长乐坊安国寺红楼。睿宗在藩时舞榭也。李白诗。紫殿红楼觉春好。王建宫词。禁寺红楼内里通。谢灵运诗。躧步凌丹梯。注。丹梯。陛阶也。○后四语全是寓意。