祠宫秋老哀回雁,寝苑春寒响夜松。
待向寒来携玉琯,月明吹彻几芙蓉。
作者
-
乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。1253年,理宗皇帝下旨召乐雷发廷试,他对答如流,条对切直,赐为特科状元,授翰林馆职。因秉性耿直、不畏权贵、议论时政的时候,不附幸臣,受到排斥,不得重用,自觉报国无门,毅然辞官归隐九嶷山。
乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。
简介
[1]九歌:即屈原的《楚辞》篇名,表现出屈原深切思念和所求未遂的哀伤。才华横溢的乐雷发不能施展抱负,而“空传廷试策”,这是南宋朝廷的悲哀,也是乐雷发本人的悲哀,生不逢时,遇而不遇。
[2]万里孤臣怨莫从:乐雷发中特科状元后,授京官为秘书省馆职,为人忠恳正直,主张抗战抵元,揭露朝廷官员和地方官府的问题,又不附幸臣,因而其正确英明的时政之议不能得到采纳,其廷对之策也不见用。在这种情况下乐雷发称病辞官归隐九疑山。“万里孤臣怨莫从”之句正是这一状况的写照。
[3]“楚雨”句:楚即古楚国,今湖南宁远九疑山舜帝陵一带原属楚国地。楚雨,在这里代指舜帝南巡不返。汾水,即山西之汾水,代指舜帝执政时的都城地。舜帝退位后归葬九疑山,乐雷发辞官归隐九疑山。
[4]祠宫:指九疑山的舜祠。当时的祠宫地址就在玉琯岩前。回雁:南飞的大雁。这里代指正在归途的乐雷发本人。
[5]玉琯:清《湖南通志》载,汉章帝时,零陵文学奚景,于泠道舜祠下得玉律度以为尺,相传为汉官尺。《晋书·律历志》:“《宋书·乐志》云,奚景于舜祠得白玉琯十二,即此玉律也。传舜之时西王母献白玉琯赠舜,不知奚景所得何属也。”舜祠后龙山石岩即称玉琯岩。
译文
据《零陵历代诗选》注明,该诗为宋代乐雷发所作,出自《雪矶丛稿》。但在宋代陈思所编、清代潭溪版和读书斋刊三种版本的《雪矶丛稿》中,并没有这首诗。该诗应选自地方版《雪矶丛稿》某一版本,为乐雷发辞官后往家乡舂陵的归途中所作。诗中表现了他不受朝廷重视、辞官归隐的落寞悲哀之情。