春催农工动阡陌,耕犁纷纭牛背血。
种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发。
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。
作者
-
赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。
简介
《耕织叹》是南宋诗人赵汝鐩的作品,全诗两章,一写耕,一写织,诗作在写法上直陈其事,诗句多用铺排,语言简炼,感情深挚,充分地反映了古代农民终年辛苦而又不得温饱的悲惨生活。
注释
众所周知,农桑生产是有季节性的。故诗的第一章作者就从春耕写起:“春催农工动阡陌,耕犁纷纭牛背血。”首句用“催”字,表示季节不等人,给人一种紧迫感。阡陌,是田间小路;动阡陌,写沉寂了一冬的田间小路上,又开始人群往来,人影晃动,农民一年的劳动开始了。破土耕田,是很劳累的,但下句对此则用“牛背血”来表示。为了翻开僵硬的土地而奋力不停,以至拉犁的耕牛,竟背穿滴血,其劳动的强度和艰辛可想而知。“种莳已遍复耘耔,久晴渴雨车声发”。耕田犁地还只是第一步,接着是下种、移秧、除草、培土,适逢天旱不雨,还要水车灌田。上句在种、莳之后,用“已遍”一顿,表示田耕了,种下了,秧也移栽了,看来是可以稍息一下了;但接着有用“复”字一转,说明要从事的劳动还很多,使人感到田间农事一桩接着一桩,根本无休息之时。下句“久晴渴雨”,表达了农民在发生旱情时的那种焦虑不安的心情。“往来逻视晓夕忙”,农夫不断地往来巡视,总是放心不下,惟恐有什么差错。终于丰收在望了,“香穗垂头秋登场”,多么喜人。这二句写农民心理,体贴入微。“一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓”。一年的辛苦,终于迎来了丰收。一个“幸”字,可见农民的庆幸心理,言外之意是:农夫终年劳动,但不得温饱的时候居多。而“争扫仓”的“争”字,则透露了农民幸获丰收的喜悦之情。
以上八句,对全诗来说,还只是铺垫,后四句才是诗人所要表达的主题。
丰收的年景,给全家带来了希望和欢乐,但转眼却又成为泡影,“官输私负索交至,勺合不留但糠秕”。官课私债交相而至,结果刚入仓的粮食,又颗粒不留的给了他人,所余下的只是一点点稻糠谷秕而已。“我身不暖暖他人,终日茅檐愁冻死”,这就是在“耕者无其田”制度下农民的悲惨命运。
诗的第二章写织。耕桑是古代衣食的来源,只是养蚕织布多由妇女承担。劳动的内容不同,从事劳动的人不同,因此这一章对人物活动和心理描写,也与前一章有所不同。如写春气熏陶,春蚕孵化出来后,姑娘们纷纷到桑林去采桑,用“哄如市”来形容,把一群采桑女边劳动边说笑的热闹情景逼真地写了出来。诗在写了饲蚕、抽茧、纺织的辛苦劳动后,说“全家勤劳各有望,翁媪处分将裁衣”。眼前的成果,是全家老小经过昼夜辛勤劳动取得的,在丰收的喜悦中,理所当然地每个人都怀着自己的一份希望,即使不敢奢望,总还是每个人可以添件新衣了。特别是年轻的姑娘们,谁不爱美?她们的心情也许更加殷切,早在缫车、织机的扎扎声中,就有了自己的打算。当一匹匹织物从织机上取下来的时候,做为主持家务的老人也满心欢喜,开始筹划着如何剪裁和分配。但也就正在这时,“官输私负索交至”,官府的虎狼之吏接踵而至,其结果就是“尺寸不留但箱笥”。“我身不暖暖他人,终日茅檐愁冻死”,农民的这种遭遇,怎不令人同情呢?
这首诗全用直书其事的赋体,语言朴素无华,但却又感人至深。从诗的内容看,诗人对农民的劳动、生活是非常熟悉的。对他们的细微心理、朴素的愿望是深有体会的,特别是对他们的遭遇怀有深厚的同情。因此,全诗生活气息浓厚,令人有真实、深切的感觉。另外在构思上,诗人在先铺写农民的劳动,刻画丰收的景象和农民的喜悦,然后由此出发,写出他们的可悲遭遇,这样就更加有力地揭露了当时不合理的社会现实,丰年尚且如此,但如果遇到灾荒年景,那农民岂不是要转死沟壑了吗?
诗用古体,朴实厚重,而且通篇用仄声韵,给人一种郁结难伸的感觉,这都增加了它的艺术感染力。
译文
莳:移栽,指插秧。
耔:用土壅禾苗的根。
合(葛gě):容量单位,升的十分之一。
餧:同“喂”。
扃门:闭门。
雪团:指雪白的蚕茧。
箱笥:藏放物件的器具。