悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹。

中有万里之长江,回风滔日孤光动。

角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。

杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。

鞲上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。

将军树勋起安西,昆仑虞泉入马蹄。

白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。

荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。

恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。 

作者
    杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
简介

    《王兵使二角鹰》是唐代大杜甫的作品。此诗状写角鹰的神貌,极写角鹰除恶,分枭鸾,表现了作者除恶务尽、再造升平的情怀。

译文

    唐诗归》:

    :“陷日”险绝、真绝。又:四语与角鹰何关?然已有角鹰竦峙飞击其前矣,觉少一语不得,移动一语不得(首四句下)。钟云:此“天地”字,用得英爽(“目如愁胡”句下)。钟云:“不自惜”三字横甚(“杉兔”句下)。钟云:此语从《考工记》讨出(“敢决岂不”句下)。钟云:“开”字妙甚,可想(“安得尔辈”句下)。钟云:一“分”字便是仁者之勇。又云:往往胸中说不出,眼中年不过,从一虫中发之,快然(末句下)。

    《杜臆》:

    此诗突然从空而下,如轰雷闪电,风雨骤至,令人骇愕。……公时在夔,因角鹰而触目发兴,奇崛森耸不待言;而尤得力在“角鹰翻倒”句,随插入“将军勇气”二句,承接得住。盖通篇将王兵配角鹰发挥,而穿插巧妙;忽出忽入,莫知端倪,而各极形容。……他人起语雄伟,后多不称;而此诗到底无一字懒散,如何不雄视千古!

    《杜诗说》:

    首四句,赋角鹰,如此起兴,是何等笔力!言外见飞走之类,皆匿无形迹。见日色凄惨,江黯淡,皆助其肃杀之气。貌人物贵得其神,此真貌角鹰之神者也。

    《龙性堂诗话初集》:

    刘须溪评《角鹰》诗,既云“此诗不得以逐句逐字、某地某事意之”,甚得解。

    《茧斋诗谈》:

    开口无一“鹰”字。而鹰之神理已跃跃纸上。如晕梅花,四旁皆染淡墨。

    《唐宋诗醇》:

    以赋鹰者赋人,宾主离合,几于龙百变,眩人心目,此与前篇(按指《荆南兵使太常卿赵公大食刀歌》)皆摆脱恒蹊,体格音节,苍然入古。

    《唐诗别裁》:

    起四句不着“鹰”一字,然如有角鹰起于吾前,入手须如此落笔。

    《读杜心解》:

    此篇运法更奇,《大食刀》宾主划分,此则宾主熔化,几于莫可窥寻。起四句,突如其来,如台形壑势,江光动摇,令读者移时目眩。而凝祌求之,乃即写峡间气象,为王兵驻军处也。其语势则人鹰双攫矣。故斗然落出“角鹰翻倒”句,又紧接“将军玉帐”句。二句,一篇筋节处。

    《杜诗镜铨》:

    起得奇崛森耸,先一层形容,手法最高。语出意外,若有神助。邵云;“滔”字奇(“回滔日”句下)。落角鹰,随插入将军,节拍甚紧(“角鹰翻倒”二句下)。杜诗多有韵转而意不转,意转而韵不转者,如此种是也。以鹰比王,又以王比鹰,笔意极其变幻(“荆南芮公”五句下)。

    《岘佣说诗》:

    写鹰即写人。以“将军勇锐与之敌”及“荆南芮公得将军,亦如角鹰下朔(“翔”一作“朔”)云为点题眼。乃不是寻常咏物;且移不去别处。咏鹰起笔收笔,皆出题外用力;起四语空作写景。而角鹰已呼之砍出,尤宜效法。

    《唐宋诗举要》:

    吴曰:先写题之神理,凌空摄影之笔(“悲台萧飒”四句下)。 

延伸阅读
  1. 赤霄行
  2. 写怀二首