长安重游侠,洛阳富才雄。

玉剑浮云骑,金鞍明月弓。

斗鸡过渭北,走马向关东。

孙宾遥见待,郭解暗相通。

不受千金爵,谁论万里功。

将军下天上,虏骑入云中。

烽火夜似月,兵气晓成虹。

横行徇知己,负羽远从戎。

龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。

追奔瀚海咽,战罢阴山空。

归来谢天子,何如马上翁。

作者
    卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。 卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。 卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
简介

    《杂曲歌辞·结客少年场行》是唐代诗人卢照邻的作品。此诗描绘游侠少年慷慨赴边、驰骋沙场的形象,赞许游侠少年为国立功、英勇杀敌的精神。诗中先写游侠少年赴边前的潇洒、威武,后写其从戎赴边、横行万里。落墨大处,境界闳深,形象鲜明,情韵高远。

注释

    (1)长安:长安城。西汉、隋唐等朝的都城,在今陕西西安一带。重:重视。看重。游侠:游历任侠。在外游历的侠客。古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。洛阳:著名古都,有“九朝古都”之称。自古为兵家必争之地,东周、东汉、魏、西晋、後魏、後唐皆曾於此建都,故称洛京、京洛。富:富有。才雄:人才和英雄。杰出的人才。指才力雄健。有说‘财雄’,资财雄厚。玉剑:饰玉的宝剑。浮云骑:浮云马的坐骑。浮云,漂浮的云彩。指浮云马,骏马名。犹如浮云般的骏马。金鞍:黄金制的马鞍。明月弓:良弓名。明月形状的弯弓。

    (2)斗鸡:雄鸡之间斗架的一种游戏或比赛,有时用于赌博。用于斗鸡比赛的雄鸡。唐朝流行斗鸡之戏。渭北:古代地名,指渭水河以北。走马:骑马疾行。向:朝向。关东:古称函谷关以东的地方。约今河南省、山东省等地。孙宾:东汉北海安丘人孙宾硕,名嵩,一字宾石,前人称孙宾。博学多识,重节尚义,因救助东汉末年经学家、画家赵岐而闻名。遥:遥远地。见待:被接待。见,助词,表示被动。相当于“被”。待见,<</FONT>河北方言>喜爱。喜欢。郭解xiě:字翁伯,西汉游侠,作为《史记·游侠列传》中的主要人物而著名。少常以细事杀人,或为人报仇。以德报怨,仗义不伐,人争慕附,徒党甚众。暗相通:暗地里互相通气。

    (3)不受:不接受。千金爵:俸禄为千两黄金的爵位。喻高贵的爵位。谁论:谁人还争论。谁人还评论。万里功:转战万里的功绩。将军:统帅或带领军队。高级武官之称号。下天上:下降与天空之上。从天而降。虏骑:敌虏的骑兵。入云中:进入乌云或战云之中。云中,秦置郡,汉因之,治所在今内蒙托克托。东汉移置太原阳曲。唐代于今山西大同置云中。

    (4)烽火:也称烽烟。烽火台的烟火。遇有敌情时则燃火以报警。代指战火,战争。夜似月:夜间好似明月。兵气:兵戎之气。士气,言军势之振。晓成虹:拂晓化成彩虹。横行:纵横驰骋,所向无阻。不循阡陌,跨越田亩而行。徇:同“殉”。殉情于,献身给。知己:知晓自己的人,相互了解而友谊深厚的人。负羽:背著羽箭。比喻投身军旅从军出征。远征戎:远远地去征战从戎。

    (5)龙旌:画有龙的旌旗。天子仪仗之一。中军帅旗。昏:昏暗。朔雾:朔方或北方的霜雾。鸟阵:兵法中的阵名。《墨子·明鬼下》“汤以车九两,鸟阵雁行。”卷:卷起。追奔:追赶;追逐奔跑。追击逃敌。瀚海:浩瀚沙海。蒙古大沙漠的古称。蒙古语称沙漠为戈壁,古称大漠、瀚海。《广韵》瀚,瀚海,北海。咽yè:呜咽。伤心哽泣之声。战罢:战事罢停。阴山:山脉名。昆仑山的北支。起於河套西北,横亘绥远、察哈尔及热河北部,东北绵延为内兴安岭。自汉武帝伐匈奴得此山後,为中国历代北方的屏蔽。谢:拜谢。谢封赏于。天子:旧称统治天下的帝王。古代认为帝王乃受天命而有天下,所以帝王为上天的儿子,故称。何如:不如。(天子)怎比。马上翁:骑在马上之人。原指刘邦,此处借指骑马作战的人,即侠客。翁,老翁。泛称男性老人。对男性的敬称。

赏析

    此诗从头至尾采用了传统的处理方法。豪侠的青年战士突然变成老翁,本来赞美他们终身为君王服务,转成感慨他们成为时代的牺牲品。卢照邻似乎无意中运用了汉赋的传统手法:先详细地赞美某事,然后却在结尾抨击它。这一手法在这首诗中的运用比赋更有效,因为它不是简单地提出道德反对,而是使得前面赞美过的主题真正贬值。