小山压大山，大山全无力。
羞见故乡人，从此投外国。
作者
-
耶律倍（899年-937年），又名耶律突欲，赐名李赞华，是辽太祖耶律阿保机的长子，辽太宗耶律德光的长兄，辽世宗耶律阮的父亲。自幼聪颖好学，深得耶律阿保机的喜爱和器重，916年被立为皇太子。926年，封为东丹国王、称“人皇王”。926年太祖病逝后，耶律德光继位为帝。天显三年（928年）东丹国南迁，升东平为南京。同时耶律德光对耶律倍施以控制和监视。930年耶律倍弃国投奔后唐。936年后唐发生政变，耶律倍遇害，葬显陵。947年，耶律德光去世。耶律倍长子耶律阮最终夺回了皇位，追谥耶律倍为让国皇帝，庙号义宗。
简介
耶律倍作为统辖一方的君王，其政绩并不突出，但他文武双全，不但是统兵的战将和军事谋略家，更集藏书家、阴阳家家、医学家、音乐家、文学家、翻译家、汉学家和画家等于一身，是一位博学多才的儒学学者，在文化和艺术方面颇有成就，堪称有辽一代第一位大艺术家。
据《宣和画谱》记载，耶律倍在中原的画作也被收藏于宋朝大内皇宫（今开封）的秘府中，共有十五幅：《双骑图》一幅、《猎骑图》一幅、《雪骑图》一幅、《番骑图》六幅、《人骑图》二幅、《千角鹿图》（或称《千鹿图》）一幅、《吉首并驱骑图》一幅、《射骑图》（或称《骑射图》）一幅和《女真猎骑图》一幅。耶律倍的传世名作《射鹿图》还有藏于美国纽约大都会博物馆的和《番骑图》藏于波士顿美术博物馆。
据阎凤语主编的《全辽金诗》统计：耶律倍曾有《乐田园》等诗集，均已散佚。现仅存《海上诗》一首。其子平王耶律隆先亦受其影响，博学能诗，有《阆苑集》行于当世。
《辽史·义宗倍传》所载耶律倍原话：“孔子大圣，万世所尊，宜先。”
《辽史·义宗倍传》所载耶律倍原话：“今始得地而料民，民必不安。若乘破竹之势，径造忽汗城，克之必矣。”
译文
天显元年(926年)，辽太祖灭渤海国，建东丹国，他被封为东丹王。辽太宗即位，遭到疑忌，逃奔后唐，此诗作于其流亡途中。是首汉译契丹文诗；是见于记载的辽代最早的五言诗。
其诗以物拟人，大山喻耶律倍自己，小山拟弟太宗耶律德光，仅寥寥几笔，即勾勒出皇室内部斗争的残酷场面。袁行霈在《中国文学史·辽代诗歌》中则指出：“山是契丹小字，其义为可汗，与汉字之山形同义异。”把契丹文与汉文融合在同一个比喻中，是一种特殊的双重比兴手法。由此可见，该诗是一首典型的中原文化与契丹文化相融合的诗作。全诗直接叙述事实，直抒胸臆，感情愤激，殊少蕴籍，天然浑成，只不过艺术上尚未纯熟，也体现了身为草原游牧民族的耶律倍直率而欠委婉的民族性格。清文学家、史学家赵翼在《二十四史札记·卷二七》中的《辽族多好文学》一文中则评价该诗说：“情词凄婉，言短而意长，已深有合于风人之旨矣。”