紫骝垂素缰,光辉照洛阳。
连钱裁碧云,障泥图凤凰。
夜赴期门会,朝逐羽林郎。
阴山烽火急,展策愿起骧。

作者
    唐寅,字伯虎,汉族,明朝南直隶苏州吴县(今江苏省苏州市)人,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,明朝著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。 唐寅玩世不恭而又才华横溢,诗文擅名,与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”,又称为“明四家”。
简介

    这首《紫骝马》是明代唐寅的诗作,选自《唐伯虎集》。

注释

    诗歌以紫骝马起兴,开头先描绘紫骝马:马的连钱障泥有浮的形状,并绘上凤凰的形象。而后笔锋忽转,讲述了马和人晚赶赴期门的聚会,早晨追随羽林郎的情景。最后则表达胸臆,北方战事告急,自己愿意扬鞭驱马前往。塑造了一名浩气凛然的爱国侠士形象。

译文

    ①紫骝:枣红色的骏。素缰:白色的缰绳。
    ②连钱:古钱币术语,后也指代障泥。障泥:位在鞯两旁下垂的具,用来遮挡泥土,所以称为障泥。
    ③期门:期门,西汉护卫禁军名称,亦为官称。羽林郎:禁军官名。汉置。
    ④骧:在诗中泛指