袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。

曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

作者
    李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。 李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃,与进士同音,就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高,担任了一名奉礼郎的卑微小官,留在京城。李贺本来胸怀大志,性情傲岸,如今作了这样一个形同仆役的小官,感到十分屈辱,就称病辞去官职,回福昌老家过上隐居生活。 李贺常骑着一头跛脚的驴子,背着一个破旧的锦囊,出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。 李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。
简介

    《贵公子阑曲》是唐代诗人李贺创作的一首新体乐府。这是描写贵公子骄贵逸乐情状的小诗。前两句说贵公子沉湎彻夜欢乐,后两句说歌舞未罢,天将向晓。这首诗前面三句通过环境气氛的渲染,来展现贵公子的内心世界;最后一句采用以物代人的手法,通过玉带的冷,表达出贵公子内心的冷。全诗色彩斑斓,意境深邃。

注释

    贵公子:泛指贵族公子。夜阑:夜尽。

    袅(niǎo)袅:烟缭绕摇动。

    沉水:即沉香。植物,常绿乔木,产于印度、泰国和越南。

    曲沼:即曲房。内室,密室。枚乘《七发》:“往来游宴, 纵恣于曲房隐间之中。”

    芙蓉波:指美人春心荡漾。

    白玉:腰带上装饰的玉。

    冷:夜尽哓寒的情状。 

译文

    满屋里烟缭绕,点燃着沉香,饮宴歌舞,直至乌啼夜残天亮。

    看看曲池里的荷花,在清波上摇荡,摸摸腰带上的嵌玉,像一样寒凉。 

赏析

    李贺是是唐朝宗室的后裔,这对李贺来说似乎是个牢笼、陷阱或者是一种情结。这首诗作于李贺长安做奉礼郎的三年,即元和五至八年(810-813)。为官三年间,李贺亲身经历,耳闻目睹了许多事情,结交了一批志同道合的朋友,对当时社会状况有了深刻的认识。这首诗就是就自己对上流社会所见所闻有感而作。