昔余栖遁日,之子烟霞邻。
共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
攀林遍岩洞,采药无冬春。
谬以道门子,征为骖御臣。
常恐丹液就,先我紫阳宾。
夭促万涂尽,哀伤百虑新。
迹峻不容俗,才多反累真。
泣对双泉水,还山无主人。
作者
-
王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
简介
-
《过太乙观贾生房》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第125卷第75首。
译文
①太乙:亦作太一,古时指太白山(见《汉书·地理志》);又太白是终南山的一部分,故亦以太乙为终南之别称。
②之子:指贾生。烟霞邻:指隐于山中,与烟霞为邻。
③松叶酒:用松叶煮水,加上适量的米酿成的酒。
④篸“簪”,插,戴。竹皮巾:即竹皮冠(一种用笋壳制成的帽子)。
⑤骖御臣:指侍从之臣。’按:王维天宝初任左补阀,“骏御臣”即指其职。
⑥丹液:古代道士所烧炼的长生药。丹谓丹药(有九丹、还丹等多种名称。)液指金液。《汉武内传》:“其次药有九丹金液,子得服之,白日升天”。
⑦紫阳:即紫阳真人。道教传说,汉代周义山,入蒙山遇羡门子,得长生要诀,白日升天。参见《云笈七签》卷一0六《紫阳真人周君内传》。
⑧夭促:短命早死。万涂尽:指人死,各种思绪终止。
⑨峻:高。
⑩累真:有损于真性,妨碍保持本性。