稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连。
五载输粮女真国，天全我志独无田。
作者
-
归庄（1613～1673），明末清初书画家、文学家。一名祚明，字尔礼，又字玄恭，号恒轩，又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊钜山人、逸群公子等，昆山（今属江苏）人。明代散文家归有光曾孙，书画篆刻家归昌世季子，明末诸生，与顾炎武相友善，有“归奇顾怪”之称，顺治二年在昆山起兵抗清，事败亡命，善草书、画竹，文章胎息深厚，诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗著》。
简介
《观田家收获》是清代作家归庄的一首七言律诗。本诗充满着爱国思想和民族气节，格局阔大，正气流注，是典型的“节士”之诗。
注释
首两句描绘金秋时节丰收在望的景象。万亩粮田，稻香秫熟，一幅动人的丰收图画，诗人农人应对之充满喜悦。但下面两句诗人笔锋陡转，“五载输粮女真国”言收割的粮食并未进入农家，而是被清统治者搜括去了。“五载”既是实写，也见出时间漫长，农民长年辛劳，丰收过后却一无所获，掠夺者的贪婪残酷，农民生活的悲惨揭示无遗。末句言老天成全我不屈服清朝的志气，使我无田不用纳粮，表面上是说自己免遭农民劳而无获的命运，实质上显露了诗人绝不仕清的民族气节。
译文
[1]秫（shú）：粘高梁，此指粘稻。崔豹《古今注》：“稻之粘者为秫”。
[2]阡陌：田间小路。南北为阡，东西为陌。
[3]五载：从顺治二年（1645）清兵占领江南至顺治六年（1649），正好是五年。输粮：缴田赋。女真国：指满清王朝，其祖先为女真人，故称。
[4]“天全”句：老天成全我的民族气节，使我没有田地，无须向清朝纳粮。