江月光于水,高楼思杀人。

天边长作客,老去一沾巾。

玉露团清影,银河没半轮。

谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。

作者
    杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
简介

    唐代著名诗人杜甫羁旅途中所作的一首古诗,用典含蓄蕴藉,表达了浓厚的思念之情。

译文

    作者以江月之景起笔,月光荡漾于江水之上,人在高楼上远望,顿时勾起心中无限愁思。这份愁思只因诗人是天边羁旅之客,漂泊已久,如今年华老去,仍旧未归,身世浮沉,无可寄托,只有怅然涕下。再看月景,一团一团皎洁的秋露在月光的照耀下明灭可见,在如此月光下,独守空闺的思妇也一定在思念着远方的人儿,挑罢残烛,又怎能不对着这一轮明月频频蹙眉呢?诗前四句自述羁旅之感,后四句推开说离妇之情,全诗笼罩的是浓浓的思愁。

延伸阅读
  1. 耳聋