星使追还不自由,双童捧上绿琼輈。
九枝灯下朝金殿,三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。

作者
    李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载,李商隐死后葬于祖籍怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。
简介

    李商隐的这首送宫人入道,以充满同情的态度描写宫人入道后寂寥孤孑、失去青春欢乐的生活,揭示了道教清规对人的自由、爱情的束缚。思想倾向比较进步。

译文

    ①韩录事:或指韩琮。《樊南文集》卷二有《为濮阳公陈许奏韩琮等四人充判官状》,其中提到“臣顷居镇守,琮已列宾僚”,知琮在王茂元镇径原期间(大和九年十至开成五年春)已为幕僚。琮在陈许幕时充判官,则为录事时或在泾幕。《旧唐书·文宗纪》载,开成三年六月,“出宫人四百八十,送两街寺观安置”。时商隐已在茂元泾原幕,诗当幕中文士唱和之作。
    ②星使:古代天文学家认为天节八星主使臣持节,宣威四方。此借指派来迎接宫人入道的使者。追还:由人间追回天上,暗指入道。
    ③双童:侍奉神仙的玉童,借指来迎接的道观童女。輈:此指车。
    ④九枝灯:一干九枝的灯。金殿:指道观中殿堂。
    ⑤三素:道教称紫、白、黄三色之气为三素,乃仙真所乘。玉楼:道观中楼阁。
    ⑥凤女:本指秦穆公女弄玉,此借指仍留在宫中的宫女。颠狂:放荡不羁、无拘检。
    ⑦月娥蠕独:借孤居月宫的嫦娥喻指寂处道观的女冠。
    ⑧《史记·老庄申韩列传》:“韩非者,韩之诸公子也。”此指韩录事。