其一
秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。
枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及溪鱼。
其二
易识浮生理,难教一物违。水深鱼极乐,林茂鸟知归。
吾老甘贫病,荣华有是非。秋风吹几杖,不厌此山薇。
其三
礼乐攻吾短,山林引兴长。掉头纱帽仄,曝背竹书光。
风落收松子,天寒割蜜房。稀疏小红翠,驻屐近微香。
其四
远岸秋沙白,连山晚照红。潜鳞输骇浪,归翼会高风。
砧响家家发,樵声个个同。飞霜任青女,赐被隔南宫。
其五
身许麒麟画,年衰鸳鹭群。大江秋易盛,空峡夜多闻。
径隐千重石,帆留一片云。儿童解蛮语,不必作参军。
作者
-
杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
简介
《秋野五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗主要表达的是作者对山野生活的向往和退隐的心情。
译文
其一
《唐诗归》:
谭云:真道学(末句下)。
《杜臆》:
“系舟蛮并”,“卜宅楚村”,则去住尚未能自决也。“枣从人打”,则人己一视”,“葵欲自锄”,则贵贱一视;“盘餐”及“溪鱼”。则物我亦随何以有此!
《读杜心解》:
首章,上四,述所处之地,直与末章结处相照;下四,……其言平日所事,本甚无聊,却极恬适,非襟期高旷,不能有此。
《杜诗镜铨》:
下叫句有万物一体之意(“枣熟”四句下)。
其二
《岁寒堂诗话》:
“易识浮生理……林茂鸟知归。”夫生理有何难识?观鱼鸟则可知矣,鱼不厌深,鸟不厌高,人岂厌山林乎?故云……此子美悟理之句也。杜子美作诗悟理,韩退之学文知道,精于此故尔。
《瀛奎律髓》:
或问“吾老”系单字,“荣华”是双字,亦可对否?曰:在老杜则可,若我辈且当作“衰老甘贫病”,然不如“吾老”之语健意足也。
《四溟诗话》:
子美《秋野》诗:“水深鱼极乐,林茂鸟知归。”此适会物情,殊有天趣。然本于子建《离思陚》:“水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。”二家辞同工异,则老杜之苦心可见矣。
《杜臆》:
“荣华有是非”而自甘贫病,亦见道语也。……甘贫病,则自得其得,其乐不减于鱼潜渊、鸟归丛矣。
《瀛奎律髓汇评》:
冯班:“吾”字实是不妥……何必以其出自老杜,即以为妙而曲为之讳哉?纪昀:可则可,不可则不可,安在老杜独可?此种纯是英雄欺人。末数语却是。纪昀:后四句亦近浅直,起二句却似宋人。无名氏(乙):见道之言。
《唐宋诗醇》:
用庞公语,得委运之旨,与《遣兴》篇不同。
《读杜心解》:
首句提出正意,另作一顿,乃下半首之根。次句引入喻意,鱼鸟藏身,正物性难违处,即投老“山薇”影子也。
总评
《瀛奎律髓》:
读老杜此五诗,不见所谓景联,亦不见所谓颔联,何处是四虚?何处是四实?虚中有实,实中有虚;景可为颔,颔可为景。大手笔混混乎无穷也。却有一绝不可及处,五首诗五个结句,无不吃紧着力,未尝有轻易放过也。然则真积力久,亦在乎熟之而已。
《瀛奎律髓汇评》:
无名氏(乙):五首自道平素,有安分息机意,气清词厚,又是公一格。
《杜臆》:
此五首皆有行藏安于所遇之意。
《杜诗详注》:
前三章,叙日间景事。第四章,则自日而晚。末一章,则自晚而夜矣:凡杜诗连叙数首,必有层次安顿。
《读杜心解》:
久寓瀼西,俯仰无聊,而作是诗。……五诗俱见安贫适志气象,此变风之正声。