观规模之大小，可以知事业之高卑；察德泽之浅深，可以知门祚之久暂。
翻译注释
译文
只要看规制法式的大小，便可以知道这项事业本身是宏达还是浅陋。观察德被恩泽的深浅，便可以知道家运是否能绵延长久。
注释
门祚：家运。
规模：立制垂范，规制法式。
围炉夜话
《围炉夜话》是晚清近代著名文学品评家王永彬著作的儒家通俗读物。对于当时以及以前的文坛掌故、人、事、文章等分段作评价议论。寓意深刻。