长安美少年,金络铁连钱。

宛转青丝鞚,照耀珊瑚鞭。

依槐复依柳,躞蹀复随前。

方逐幽并去,西北共联翩。

作者
    萧绎(508年9月16日―555年1月27日),即梁元帝(552年―554年在位),字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵(今江苏常州)人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为阮令嬴。萧绎早年封湘东王,因病导致一眼失明。526年出任荆州刺史、使持节、都督九州诸军事、镇西将军。侯景之乱时,梁武帝遣人至荆州宣读密诏,授萧绎为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒,承制行事。武帝饿死台城后,萧绎首先发兵攻灭自己的侄儿、河东王萧誉与兄长、邵陵王萧纶,并击退襄阳都督萧詧的来犯;之后再命王僧辩率军东下消灭侯景。552年侯景死后,萧绎拒绝返回建康的建议,于江陵即帝位。萧绎即帝位之后,派兵往益州消灭擅自称帝的弟弟、武陵王萧纪,同时也请求西魏出兵。此举给了西魏可趁之机,益州因此沦落敌手。554年,萧绎给西魏宇文泰写信,要求按照旧图重新划定疆界,言辞又极为傲慢。宇文泰大为不满,命令常山公于谨、大将军杨忠等率军五万进攻江陵。萧绎战败投降,不久为萧詧以土袋闷死,江陵“阖城老幼被虏入关”,后葬于颍陵。萧绎是一个爱好读书与喜好文学的君主,“四十六岁,自聚书来四十年,得书八万卷”,自称“韬于文士,愧于武夫。”
简介

    紫骝马》是南朝梁萧绎创作的一首五言。《乐府诗集》卷二一《横吹曲辞》题解:“横吹曲,其始亦谓之鼓吹,上奏之,盖军中之乐也。”萧绎此诗,所描绘的是一个英气勃勃、富贵豪迈的游 侠少年,志气高昂,光辉灿烂。

     

注释

    诗的题目是马,但重 点在写“长安美少年”这个控马人的形象。马是好马,骑马的人是一个非常英俊萧洒的“美少 年”。骑上这匹紫骝马,就会攻无不克、战无不胜。结尾“方逐幽并去,西北共联翩”二句,使我 们想起曹植《自马篇》“白马饰锦羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿”的诗句,使我们想 鉴了曹植白马篇》,而对盛唐高适岑参边塞诗派开了先河。
    全诗于字里行间皆是英气勃勃,表现出一种少年游侠 的英武气息 ,更兼有北影响“金”、“ 青”、“ 珊瑚 ” 等 附于具体的配件之上 ,光彩 耀人的英武少年形象跃然 眼前。 萧绎诗歌的面感还得益于对瞬间的捕捉。 描写战事的诗往往于意气发 、踌躇满志时戛然 而止 ,自成上扬的姿态 ,仿佛是画面的定格。

译文

    金络:即金络头。
    连钱:纹、形状似相连的铜钱。名。
    宛转:回旋;盘曲;蜿蜒曲折。随顺变化。
    青丝:青色的丝线或绳缆。指缰绳。
    鞚:带嚼子的笼头。驾驭。
    珊瑚鞭:珊瑚作的马鞭。

延伸阅读
  1. 洛阳道
  2. 骢马驱