冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

作者
    王冕(1287年一1359年),字元章,一字元肃,号煮石山农。别号很多,有竹斋生、会稽山农、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、饭牛翁、煮石道者、闲散大夫、老龙、老村、煮石山农等。诸暨(今浙江)人。元代著名画家、诗人、书法家。
简介

    白梅生长地的严冬,傲然开放,不与桃李相混同。忽然一开,芳香便传遍天下。

注释

    歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。

译文

    ①著:放进,置入。此身:指白梅

    ②混:混杂。芳尘:香尘。

    ③乾坤:天地。

延伸阅读
  1. 江南妇
  2. 石灰吟